HomeMy WebLinkAbout060611_ca04
J'
JEFFERSON COUNTY
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
AGENDA REQUEST
TO:
Board of Commissioners
FROM:
DATE:
Jefferson County Marine Resources Committee
May 18, 2011
SUBJECT: Amendment 1 to Professional Services Agreement for Project Management
and Coordination Services for the Jefferson County Marine Resources
Committee between Jefferson County and laRoche and Associates
STATEMENT OF ISSUE:
The Marine Resources Committee (MRC) is requesting approval on the consent agenda of an
amendment to the above referenced professional services agreement. The purpose of the
amendment is to revise section 2 - Scope of Services, section 3 - Time for Performance and
section 4 - Payment. These revisions are consistent with and necessary to complete the
work under Amendment 1 to CZM31 0 Grant No. G1000023 between the State of
Washington Department of Ecology and JEFFERSON COUNTY which was approved by
you in December 2010.
ANALYSIS:
LaRoche and Associates has been providing project management and coordination
services for the Jefferson County Marine Resources Committee since July 2005. Ms.
LaRoche prepared the grant application that resulted in the Grant Agreement No.
G1000023 and is thus uniquely familiar with the work that is required to comply with the
grant agreement. The existing scope of services with LaRoche and Associates states,
"The rate may be renegotiated quarterly If actual hours are more or less than estimated, If
additional funds are secured and/or If additional tasks are desired. n This amendment to the
professional services agreement is being sought because additional funds were secured and
additional tasks are desired.
Section 2- Scope of Services is being revised to include project management and
coordination services for the Maynard Beach nearshore restoration at the head of Discovery
Bay. Section 3 - Time for Performance is being extended until December 30, 2011 to be
consistent with Grant Agreement No. G1000023. The total amount of the contract
specified in section 4.a. is being increased by $ 6,346 to $75,016.
FISCAL IMPACT:
The project is 100% grant funded. There is no match requirement. The professional services
agreement is administered by WSU Jefferson Count Extension at no cost to the County.
"
RECOMMENDATION:
We request three originals of this contract be approved and signed by the Jefferson County
SOCC.
REVIEWED BY:
~.J(
~/k
Date
"'-
,.~
,
-..:~-
AMENDMENT TO
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT FOR
PROJECT MANAGEMENT AND COORDINATION SERVICES FOR THE
JEFFERSON COUNTY MARINE RESOURCES COMMITTEE
TIllS AGREEMENT amends a previous agreement bctw.,.,n the County of
Jefferson. a municipal corporation. hereinafter referred to as the County, and LaRoche and
Associates (555 Blue Sky Drive, Port Townsend WA 98368), hereinafter referred to as the
Consultant, in consideration of the mutual benefits. terms. and conditions hereinafter specified.
(note: numbering of sections is retained from original agreement; attachment 1)
2. Scone of Services. The scope of services is amended as follows. Consultant agrees to
perform the services, identified and amended on Exhibit "B" attached hereto, including
the provision of all1abor, materials, equipment and supplies. Exhibit "B" replaces
Exhibit "A" previously identified in this section.
3.
Tune for Performance. The time for performance is amended as follows. Consultant shall
perform all services identified in Exlu1>it "B: bP.ginning July I, 2009 and shall deliver all
work products required pursuant to this agreement. Consultant shall perform all services
and provide all work products required pursuant to this agreement by December 30, 2011
which shall be the terminAtion date for this agreement.
......
4. PaYment. Payment is amended in the following subsections a and b. The Consultant shall
be paid by the County for completed work and for services rendered under this agreement
as follows:
a. This subsection is amended to increase the total amount by $6,346.00 to
$75,016.00. Payment for the work provided by Consultant shall be made as
provided on Exln1>it "B" attached hereto, provided that the total amount of
payment to Consultant shall not exceed $75,016.00 without express Written
modification of the agreement signed by the County.
b. This subsection is amended to revise the payment as follows. Payment for the
work provided shall be quarterly attherateof$ 9,558.75 per quarter for July I,
2009 through June 30, 2010, $ 7,608.75 per quarter for July I, 2010 through
December 30, 2011, $ 8,445.25 per quarter for January 2011 through June 30,
2011, and $ 2,336.50 per quarter for July 1 through December 30,2011. Payment
of the retainer amount shall not be altered by the number of hours the Consultant
works,. although the parties acknowledge that the quarterly retainer amount may
be renegotiated if any party gives sixty (60) days notice of their desire to
renegotiate the amount of the retainer.
c. This subsection remmn.. unchanged. Final payment of any balance due the
Consultant of the total contract price earned will be made p!UmptIy upon its
ascertainment and verification by the County after the completion of the work
under this agreement and its acceptance by the County.
.- ~ "'.
.../
d. This subsection remllinll unchanged. Payment as provided in subsection a. of this
section shall be full compensation for work performed. services rendered,
materials and incidentals necesSllry to complete the work. Supplies, printing and
travel may be reimbursed in addition to the amount specified in subsection a. of
this section on a case-by-case basis with prior approval from the Project
Coordinator: Pat Pearson. WSU Jefferson County Extension. 201 West Patison
Port Hadlock, W A 98339.
e. The Consultant's records and accounts pertaining to this agreement are to be kept
available for inspection by representatives of the County and State for a period of
three (3) years after final payments. Copies shall be made available upon request.
17. Existinu terms and conditions. Existing terms and conditions as specified in sections 1,
and 5-16 in the attached contract remain unchanged and in effect.
Attachment: Attachment 1-
Exhibit B: Revised Scope of Serviees
DATED this
day of
. 2011.
Jill<1-1ili.80N COUNTY
BOARD OF COMMISSIONERS
John Austin, Chair
~
,../ Gabrielle LaRoche d.b.a.
LaRoche and Associates
555 Blue Sky Drive
Port Townsend W A 98368
ATTEST:
Deputy Clerk of the Board
APPROVED AS TO FORM ONLY:
~~ ~sJ)11u)
Deputy Prosecuting Attorney
.
~( .. V\l~~) 017Y..\'.'<)
AuL\ ~ \ ,--,j,V.\
....-'/
.\2 e-\-CL\. V\ 20 \ q
",.<
'"
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT FOR
PROJECT MANAGEMENT AND COORDINATION SERVICES FOR THE
JEFFERSON COUNTY MARINE RESOURCES COMMITI'EE
TIllS AGREEMENT is entered into between the County of Jefferson. a municipal
corporation. hereinafter l<lfeded to as the County, and LaRoche and Associates (555 Blue Sky
Drive, Port Townsend W A 98368), hereinafter referred to as the Consultant, in consideration of
the mutual benefits, terms, and conditions hereinafter specified.
1. .emlect 1;)esi<mation. Jefferson County Marine Resources Committee Project Management
and Coordination services.
2. Scone of Services. ConsulU!nt agrees to p..rfunll the services. identified on ExhibitAA"
attached hereto, including the provision of all labor, materials, equipment and supplies.
3. TIme for ferfmmance. Consultant shall perform all services identified in Exhibit "A:
beginning July 1,2009 and shall deliver all work products required pmsuant to tbis
agreement The effective date oftbis agreement shall be July 1,2009. Consultant shall
perform all services and provide all work products required pmsuant to tbis agreement by
June 30, 2011 which shall be the termination date for tbis agreement
4. ~ The Consultant shall be paid l>y the County for completed work and for services
rendered under tbis agreement as follows:
a. Payment for the work provided by Consultant shall be made as provided on Exhibit
"N' attached hereto, provided that the total amount of payment to Consultant shall
not exceed $68,670.00 witho:ut express written modification of the agreement
signed by the County.
b. Payment for the work provided by the eonlO111t"nt shall be invoiced quarterly on a
retainer basis at the rate of$ 9558.75 per quarter for the :first 4 quarters (July 1,
2009 tbroughJune 30, 2010) and $ 7608.75 per quarter fur the last four quarters
(July 1, 2010 through June 30, 2011). Payment of the retainer amount shall not be
altered by the number of hours the Consultant works, although the parties
acknowledge that the quarterly retainer amount may be renegotiated if any party
gives sixty (60) days notice of their desire to renegotiate the amount of the retainer.
c. Final payment of any balance due the Consultant of the total contract price earned
will be made pIOmptly upon its ascertainment and verification by the County after
the completion of the work under tbis agreement and itS acceptance. by the County.
d. Payment as provided in subsection a. oftbis section shall be full compensation for
work perforn.ted, services rendered, materials and incidentals necessary to complete
the work. Supplies. printing and travel may be reimbursed in addition to the amount
.
t~
.
specified in subsection a. of this section on a case-by-case basis with prior approval
from the Project Coordinator: Pat Pearson, WSU Jefferson County Extension, 201
West Patison Port Hadlock, W A 98339.
e. The Consultant's records and accounts pertaining to this agreement are to be kept
available fur inspection by representatives of the County and State for a period of
three (3) years after final payments. Copies shall be made available upon request
5. Ownershio and Use ofDocnmentR. All documents, drawings, specifications and other
materials produced by the Consultant in connection with the services rendered under this
agreement shall be the property of the County whether the project fur which they are made
is executed or not. The Consultant shall be p.;r.u1itted to retain copies, including digital
photographs for information, reference and use in counection with Consultant's endeavors.
6. ('.nm~liAnr.e with Laws. Consultant shall, in performing the services contempIated by this
agreement, faithfully observe and comply with all federal, state, and localIaws, ordinances
and regulations, applicable to the services to be rendered under this agreement.
7. IndemnifiMtinn The CoI11ractor shall indemnify and hold the County, and its officers,
employees, and agents harmless from and shall process and defend at its own expense,
including all costs, attorney fees and expenses relating thereto, all claims, demands, or suits
at law or equity arising in whole or in part, directly or indirectly, frOm. the Contractor's
negligence or breach of any ofits obligations under this Agreement; provided that nothing
herein shall require a CoI11ractor to itvll:1n"ii}' the County against and hold harmless the
County from claims, demands or suits based solely upon the conduct of the County, its
officers, employees and agents, and; provided further that if the claims or suits are caused
by or result from the concurrent negligence of: (a) the Contractor's agents or employees;
and, (b) the County, its officers, entployees and agents, this indemnity provision with
respect to claims or suits based upon such negligence,andlor the costs to the County of
defending such claims and suits, etc., shall be valid and enforceable only to the extent of the
Contractor's negligence, or the negligence of the CotItractor's agents or entployees.
Claims against the County shall inclnde, but not be limited to assertions that the use and
transfer of any software, book, document, report, fi1m, tape, or sound reproduction of
material of any kind, delivered hereunder, constitutes an infringement of any copyright,
patent, trademark, trade name, or otherwise results in an unfair trade practice or an unlawful
restraint of competition.
8. Insurlq),pe. The CONSULTANT shall obtain and keep in force during the terms of the
AGREEMENT, or as otherwise required, the following insurance with compatiies or
through sources approved by the State Insurance Commi",..ioner pursuant to RCW 48.
a) Workers' Compensatilln and Employer's Liability. The Consultant shall procure
and mAintain during the life of the contract, Workers' Compensation Insurance,
including employers' liability coverage in accordance with the laws of the State of
:<:;'
.
Washington.
9. Im1enen~ Qpntmctor. The Consultant and the County agree that the Consultant is an
independent contractor with respect to the services provided pursuant to this agreement.
Nothing in this agreement shall be considered to create the relationship of employer and
employee between the parties hereto. Neither Consultant nor any employee of Consultant
shall.be en1itIed to any benefits accorded County employees by virtue of the services
provided under this agreement. The County shall not be responsible for withholding or
otherwise deducting federal income tlIx or $OCial security or for contributing to the state
industrial insurance program, otherwise ftS'<Itming the duties of an employer with respect to
Consultant, or any employee of Consultant
10. G9venant Al1lI;inRt Contlnt!etlt Fees. The Consultant warrants that he has not employed or
retained any company or person. other than a bonafide employee working solely for the
Consultant, to solicit or secure this contract, and that he has not paid or agreed to pay any
company or person. other than a bonafide employee working solely for the Consultant, any
fee, commiRSion. peI\NUtage, brokerage fee, gifts, or any other consideration contingent
upon or resulting from the award or mAking of this contract. For breach or violation of this
warranty, the County shall have the right to annul this contract without liability or, in its
discretion to deduct from the contract price or consideration. or otherwise recover, the ful1
amount of such fee, commi!<lri.on. percentage, brokenlge fee, gift, or contingent fee.
11. Qiscriminllfion ProInDited. The Consultant, with regard to the work performed by it under
this agreement, will not discriminate on the grounds of race, color. national origin. religion.
creed. age, sex or the presence of any physical or sensory handicap in the selection and
retention of employees or procurement of materials or supplies.
12. Assianment. The Consultant shall not sublet or assign any of the services covered by this
agreement without the express written consent of the County.
13. Non-Wjrlver. Waiver by the County of any provision of this agreement or any time
limitation provided for in this agreement shall not constitute a waiver of any other
provision.
14 .... . .
. ,P.m1tnAfion.
a. The County reserves the right to terminAte for failure to meet the terms and
conditions of this agreement this agreement at any thne by giving thirty (30) days
written notice to the Consultant.
b. In the event of the death of a member, partner or officer of the Consultant, or any of
its supervisory personnel tls.'I1gJ'oo to the project, the surviving members of the
Consultant hereby agree to complete the work under the terms of this agreement, if
requested to do so by the County. This section shall not be a bar to the renegotiation
of this agreeIi1ent between surviving members of the Consultant and the County, if
the County so chooses.
.",
.
15. Noti~
Notices to the COtmty shall be sent to the folloWing addresses:
Philip Morley, Cotmty AdminildTator
P.O. Box 1220, Port Townsend, WA 98368
Pat Pearson, WSU Jefferson Cotmty Extension
201 WestPatisonPortHadIock, WA 98339
Notices to Consultant shall be sent to the following address:
LaRoche and Associates
555 Blue Sky Drive, Port Townsend W A 98368
16. TnteomtM A9reement, This Agreement together with attachments or addenda represents the
entire and integrated agreement between the Cotmty and the Co1IlllJlhmt and supersedes all
prior negotiations, representations, or agreements written or oral. This agteement may be
amended only by written instrument signed by both Cotmty lI:/ld Consnltant.
Attachment: ~pe of Services
,y.~
DATEDthis ~S dayof f~~2009.
JEFFERSON COUNTY
BOARD 0 COMMISSIONERS
CONsutTANT
:Vb-.
David ullivan, Chair
~
LaRoche and Associates'
555 Blue Sky Drive
Port Townsend W A 98368
-->.
ATTEST:
~;L ~ huJriL .
Deputy Clerk~' Cd? ~
APPROVED AS TO FORM ONLY:
cD~ ~ 9J;;J61
Deputy Prosecuting Attorney
,
:
~
S'
'"
)>
<-.
~
8
::J
~
;JJ
o
N
g
co
I
~
~
~
j;
~
CD
+
i'
o
ll.
ff
..
If
"0
CD
!:l.
~
;l<
if
~
~
I
z
p
G)
~
CI
CI
la
'"
:EfIltT9'3";S:III:-" Cil'-.c-"'g<g.... tTZ@"tl.... ::>g3C-:T0.... ~~ "tI
OC(J)(J)O;;c::>.... m 3 (J);::;: 0 w C :E'O .... N !l -'!1l:Q.o:", ;:0
~liJ::> c ::>.. t!~ iii (J)::> ca... ~ o.g.. 3::> c-3" ctcn 0
B. o3"c-Oc)> @1ll-m:;jaciS: (J)~;::I.IIIG) !i~Jgi~~ Ill""
ii1lJl3Ef.:i"B, !!!.::> o::>a(J)::>;;c c-
fIl 'OC- (J)g, "'t.. m @ iiI m
::>lllllllDlC @::> . o3tTOfil '0 g:;ja-ga -. (J) ::> 0 .... 0
"Q .... ~'O <''0 C ""co--' 0 lil ~~ ~ lil is: ..
:::!'III~CDSEf.O!!!. o::>l~p/Jm::>=e ~~gc8ll )> -I
~a' i'I!~l 9'- 3::>:E$ g.1D1D~ III a.
100111 C-g:CT a~..~I~ ::> .... ::> .. g. 3
~8~~~g!!! ~ 0 C-'O ::s ct
III AI' ::(. ::>!!l. '8 Ill.... ::s S"
3mg,iil- lQ.-. lD"ca
- c o_.D.cni lD::>om S' ::> !!!o 0.'0 fIl CIl I
c-_...,-(]) 3 mc-o !
~i ~~a~" CD ~..., .. ~3::>"8 g, -'mo
!!l: a is: 3. 3" o lil !1l: iil :T III
~_. ::Jo(Q~"C 10 . ;;c a: (J)::>@iitg. ::> -' E-::>
5'::1 S:!iil @ fIlmtTmco.
1>9' ~.lJl~.-g c- 0 III 3 !!l."8 - ::s m::>ij-aiD
! ~ 10 (J) ;::I.:::!1.. fIlo. r
Q) Q) :::J .. ..., ::>.... ::> III DI
P (C CD ,.. (t!!. ::> ;:0
p tT .... c- o
0
:::r
..... ~!O @3!1l:!>> "''''' "'0) c....ell c........ "'CIlClO j') S'~ 0 (D
~ O' O' m' m' 0;::;:' +
E.~ "8CDlD, . '" . '" ~~ ~~ .....(J):E s: file: m
m iit3a!!l. "'0 "'0 OglD ~"8. r ~
iD m- 0..... 0..... Ill::> m ::> !l ~
...c !fE-a .......... .....0 o<!c o<!c lII::>tT Ul
~ 3::> .....:;E 0:;E "'!!!. "'!!!. ::>-'" ::> 0.;- 0
lll( mlllZ C-1D;::;: lC C $! 0
::> if::>~ 0 0 ?;;C ?;;c c....a.CD m 10 S' i~
ci" c!::T ::>c- ~ ~ ",(J) ",10 m"'m
~IC- lC .0'0 OJ
g ::>0 9:iilo 0'0 0"8 !!l fila
lCC iiI iiI ....0 mc-o. r
.'0 fIl .... c633 ::I ::> .....;::1. ~;::I. o<!cm 0. ;::I.lC m en 9:
'< c!: I I m (J).... en
3 -(J)lll I b. ",CD", fIl .<m ~;
a ::>0 0. '" '" ?~III
CD 9'-.:r. c 0 a I\)
--I c 10 ..... 0 ",::>::> ::> :E@ (DC-
~ 10 s: c6 10
iil c.... 0 !J? aCo. 0. g:"8 o~
'0 ;;C '" c.... I\) I .....1110 3
S' SO I\) ::> C .....o<! c -(D
S' ::> C 3" ~iit ;EU!
::> c c c "'0
lC lC ! I\) I\) C 10 i o~ 00
o<! 10 ?-
0' o<! -'1\) ~::I
.... 2= O's::
....;:0
'" 0 d G)O
..... .... iiJN
0) .... ~ ::10
:::r ~ _0
0 ~~
c
U! 0
- ie (ilN
i\3 N 100
i ..l: m 3~
CD ~ (D
II) :a-
U! iiJ ~
- Z
- P
I
CD m G)
:::r 0 .....
~ :I: 0
0
;:0 0
0 en 0
:a- s:: N
(0)
:::r 0
-
Z
-I
:I:
,
~
~
0-
""
)-
~
g
::J
s:
;u
o
g
CD
I
N
o
~
~
N".... ;~O 7J~ c;I&'ar!ll&>!ll~;P~83~~ = -3c-.... DlO=;:....
oilll -CIl0 ~!l!.X3!>> a.2:oo.
m Ii 0 1111 ~::> o.Co.CIOOO"OO,.- (J) -. ..
::s CD 1/1 e!: a lIllitiil5"fi:I:3l!l.ilaiDOlCll -::>m'2..... lf~€;E
CD ~ 0;:+ S'~ ~ ~Iii-CD..
m".. ::> CIl 5' ;I~ -. =;: ;. - 0 '" (f) 5" 3 ="0 !'::" CIl5":iij'
CD" "'clll m ~oo C"mCD~'" 5(1)~~
-< XeD =0 a-z-m o.ao,< e!:::> CIl III !ii: 3.-16.::1- :TfI).....~
cao . "0 = ::> 0 c' 5 Ii il Iii ~ CD - ~"O
;1- DI"O 0,<, !2.~ao.Dl30. _e!:m::> III g),iil Iii:!. ~ e!: !!Hi
-0 ::S3 a mo=>- ,,~og!!l.1ii :l. "- ....:::1 -. ~ -.::>
:S g 2. 010
lllm- :I:!-tim !l!.(f)m o.~_. m e!: ::s ::> ;lr ::J..
-uS' DIn. "0 -.lIl ~g-' -.0 CD ~IO ::J m lIliifo"O
::J ii' Ii ~ur g . il;;al" iil th mQo a:::J ~ E" OJ
a.:.i! o.ol l!l ~m.? 0 iil'~ 3litao Cl' => mo. 0. 3 o.al
~ lit c ::J El-.!D lJl
lit~ "0"8 => m "0 a::E ~ l8 =;: 9.10 -. I DI C ("g 9' ol
&5 &a - i3:al 0 5" 0 -. !!!"O iil 9' - III
lit d'3::J g.g),x-}:I s-g.llt3 CIl o ,.,. 8.CIl
-::> a. 9
0::1" O!p ... ::+m:2il~ lfil2:5' . c
::so III 0 ~
... m g 9'"0 ::I" ?
- "0 m 6"
0....... "'-'8 '" 0. .... c:.>~m
c' 0::> . c' Olll=>
mc ....;."0 - mc - a 0.
..0"0 0_'< a ..0"0 '" -
co. -om co. ~83
m!!!. !. --a m!!!. 0"0 "2-
~!. '" 0.-. ~~ '<CIl
-.lJl g), ol~
::L::> 10 _.;: ::L::>
'<"0 ::> 10 m '<"0
m ::J ..o=>
~.8 IO-al ~-. c_
m ~ s:c8 -'m
~;g ::> Ole!:
~! -. 0.0
J_!!!. ~'l! ~::>
0.3= I~
-. -. Cm::> -Gl o.m
2.g CIllO 0 2"0 c::>
<-lll- mc
c Ii 0 <-m
il ::>0- il c-
CIl _::> ::>~
J ...... 10 J IDS
.:-.r
(It ...... (It ...... (It
.... Q) .... <0 ....
".. :T N N N
0. 0 Cl :T 01
.01 c: Cl 0 W
Cl ~ c: Cl
........ N ~ N
N -< -<
-< CD CD -< ~
CD III III m CD
III Cil fa III
fa ...... Cil ~
...... ........
I I
~
en Q)
:T :T
0 0
c: c:
.... ~
~
0 0
::l ~
:f
...... ......
Ii>
f
co
+
I
i
W
'l.l
a
~
;l-
il'
~
G)
a
a
~
a
co
3
co
a
z
?
G)
~
o
o
~
y
'f
~
6'
""
)>
<-
if
g
::J
;;:
;0
o
'"
o
o
'"
I
~
~
~
ii'
g:ll;"
i1~
ctc
0:1
::I;::p
(')
!!:
lU
;0
o
g.
to
+
i"
H-
i
en
8
i
So
~
;l-
Cl'
~
G)
i
~
iil
to
3
to
a
z
?
G).
~
o
o
Ii!
'"
~S:Ill~
::J!!l.~ 0
I:w...,-
~ m Cl' cg,
'<A} ..., J,l)
N~ -
om gCD
... ::J (I) CD
N0.8.a
~-c<iil
~oCDII>
::+.:c! II>
r-mo.
cm!!\.
0.,< II>
~~!!l
Imo.
o.liTG)
C -
CD en
fit
....
011
en
en
c
-
N
..::
~
.....
.
OIll~~IllIll~~~-O---~~O
<'::1""""::a::r~~co CD "":r"c:-
-0.0~0.0.II>lDOo.g3~CDo~g
g~~~3-c8~~~a~alll~lDa
.,iilc"'1ll0<"" CD-Ill:I:- 3-
~lI>m-::J::+CD~>::J::J-c~gCD::J
!!lCD ill ~lQ r-.:c! ~ ~ :!. ~CD ~ 0. iil '< a aID
tj.::Jm::JCDcm 1ll::J 11>11>0
I;t::r n 0 C-1ll!a.:J 0) < -00 g CD::J SLm
ao.- - ~_o -30. ::J
g.o~a~~~lllCDic::+ffCD-mo.
iil iilm CD iii' S:.a Cl' CD a c;I- III i III 3
Illff~~~~iiil~~lll~i~gg!!l
::J CD~ 0 II>::JO"::Jm<~lllm
0.~~~Cl'aS:1I>0.1ll311>"'lI>lD-~
o ~., Illll 0 lDlll""., CD
~~~S.:fslit~~6g.a!ito~~:f
-c~ ~g CD !it mil> i::S" iil'3lQ ~CD
0-'0 .!!!~0.:T::L::J CDlD
;:a. ... - CG)::I '< 0""
. (D' co ...."
N~ c.>
Oiil'
~oO
0d:0
~m
1!.a
~:f
~CD
. .
J~
o.l!
c
CD~
c...0
cl!
::J::J
CDlQ
~
!>>
c...J:Tm3~=m-CN
c 0::1 ti1::1 =~.
iil g-!'i'< g ill am am
CDVJ3::O:lDCII>CDC
~1ll8CD ~~e."i g,3
- ~::J e.::J ac5 !1 0 3
N;:~m~o iif::J1ll
o III ;:J.~ - ::J c::J 0 N.:c!
~-~CD~" 0
~-< S. ::J ., JU 3 ....::J ;U
c...CD CD ll! -'Ill ~:fCD CD
co.ao> CDCD_~
., u 0
::Im(l)mE.o~""';::a.
CD::r c..;;;"d',"""o.2.~
.....It. 0-_ u.r W ...... (I) 0
Cll-. < III 0 !l f1 .,
~;S ~ 8! :; 8 g'
~3 a III $ CD<~
ollllD::JlB ::Jiil
m ~ CD 0. - ::J' II>
::Jill" ~II>
o.~
6.:-'
cc
CD"&.
.a III
i!it
::+ -.
CD::J
.,
-<~
.,
~c8
~.m
2..m
fn~
it
I\)
I\)
(,)
::r
o
c:
~
i
iiJ
-
I
(0
::r
o
c
~
o
~
.....
~
6'
""
)>
.....
if
~
;;::
;0
o
~
!5
I
N
o
-
-
3:;'
III III
;~
'i~
33:
!l~
-If
3!-<!
gJm
~
::c
III
;.
o
...
(;
;0
~ -fit
CD
+ ....
I Co
0
0
--
i ....
-<
S' ll)
III
1i! .:!.
0
-
~
;l-
cl'
~
Gl
~
~
m
i
z
!>
Gl
-
0
0
~
,
\
l~~~138~~i~~~0l8~l!ll!g1;a~8!g~
~~~~~~~~~a~~ ~~oO o~ n2^jo~o
'"'lD::lg.u>3g.3(j)(I)1Il01ilg.ID=@g.'"!:l@0lg.ct.$l::T!!!.@lDa.
~m ::T~alD~~ID~@$l~~~~&~aagc~~~~~
!!l.::I iil' ~ lD ID iil "'TI::T':C lC ID ID ~ lD lD m c (I) !!l o. ii! 0. ., (I) ::T !!l.
"'TI 0. Q. (I) ID _lC ID '0 "ll1D (I) '0 ID $l '0 0. ::I 0 u>!!1.. iillD (I)
!~I~i~~~I!lt!a~3gli'Oagl!!lI~I~
~~0~Q~Ga~~ ~~acg~mGama_~mo~c
0~!!l.~~~a(l)u>~~!!!1..8@~lD::Ia~iiil3,~~~g
~wg:ID~~a1~~~;~a~~~~~i~lDI~m~~6"
::IiillD::Ila80lD~0.=~ii!a ~IO@0g:lD::T-_8::1
~gg~~~~~ilD!~~~!!l mu8~~lD~aOOii!c~
_G O~_m3 ~~ m_~ _ca~m ~m
(I) ID~Oa(l)"'TI- ::10 Oct.-lDa 0::1 lC
_CD ~~oo~ ~ O~~_ m~ m
_-~~~ - ~a =~
o I 0 aCD
<- '0 (l)
C ~.
~-2.o
lD!!Io
...~"'C
...... UJ -.
N :S. lB
00.0
...lD-
...00.
!!l~
0.2
cr -
-.-
g i
::T_
Co
@ii!
Ie!:
0.0
c ::I
lD
~~
~"'TI
~!
I"'TI
o.iil
clC
(I)(j)
<-.,
~m
~g.
...,'0
oa
- ::!l
~(j)
...
o
<-"ll-l./lo.
ID - 0 .
::I~:E"'TI
Cm::lCD
1D_u>1D
.:<! "'TI (I) !!!.
...,o::l~
0::1.0.-:
- :s:~
~i!!l.~
~o.:So.
lD(I),<
::ICJl_
I g.~
o.(I)g:
liifa(l)
o"ll
lD 0
a::l.
(I)
.,
1Ile,)
ID.
'<0
Iii!
o.~
C'O
lDa
<-~.
ID(I)
::I a
Co.
~m
...,-.
o~
'Ncr
o~
"'0
"'ID
,..
0....,
C.
(1)0
<-c
Ill""
::IC
cii!
ID-
.:<!U>
...,c
.?~
...,'<
00'
....,
00
ID
,..
III
~
I
0....
C.
lDC
..o"'C
co.
IDID
;:J.lD
lD _.
::!..::I
'<'0
~c8
-@
~u>
o u>
-@
2"8
it
I
I\)
co
U1
::T
o
C
~
I\)
i
(ij
/'
....
....
::T
o
c
~
o
a
::T
~
,
.~
"
.
~
6'
""
)0
~
~
;:
;u
(')
N
8
co
I
N
o
~
~
m (,,).Q r-
a.octD
0.- 1ll;O
a:~ii8
0-..., ::r
::J ~_~
et-o
. .,
f-lS:~
si:g
I1>Dlia
iillD~CD
o.3.a0l
m~COl
~o-~~
. CD iil 0-
CiJ_CO
::s c....i
8c-
0",3
d:~o-
11> - c
[g!
.a co,..
cs:v
~a;;;
::Lca-
'::. 'go ![
- <-
mea
&iil$
l1>c.>co
-0-
::r- 0>
ON""
co?
iil~"
mSO)
CiJm'<
3::J3
a. CD
~.a
(D~O'
00>.,
~5:s:
!!! :..., CD
III en:E
<;:1j! 0
iii.,;l-
::J.a ..,
CDCa
li!!:S.
3CDo.
a:;::'lll.
lll.QOl
_ .;:::r
::;; CD m:
11>-0-
0.11> CD
a. Sl..c
a:
o ere
::Jclll
m-,i
~.c ..,
C'c",
::J11>
o.ii!!l.
:iilS:
OI-c::CD
R~i
c~ll.
~N'"
11>~ll!
::Jou;
e:s:!X'
oa""
., en
=- ra 'C
::rCD
<-.,
C
::J
CD
~
~
(I)
+
I
ii
1i!
ll.
~
;!-
a'
.,
Gl
iil
a
;c
i
ij!
a
z
p
Gl
~
o
o
l(j
'"
IlltTiilllliDl~IllIllIll:S::~
::JC3::J 1ll\ll::J::Jca....1ll
D.O 0 '<::JD.D.CD"'::J
'<0::T_' \lI-_::JOIll
tTlIJ<O><'-/ 3::JO .
0- Q) ~ - (CI c.'< ClJea
1ll<-:t!!!.2:(D'"Q.c- oCD
"'0 ~lIJ3CD"'~0
!!lca03~CD3"'5:=~
CD::JD.E:!ll=::JCD-<Ill{!}D.
a.-CD en -.6 --::1"'0-0
~~iil~as~;;!g~g
c!:tTa"lll C::J:t::i 11I0 a
00 3'g < a.-Ill CD -::J 5'
? ao N Q.CD g a-iilca ~Ill
300S 3:0S'~ 'lD
0:::1.::1_ ,<"""la.CD s:
::Jc6~lB !!l. CD3l1J&iCD
6' ., CD (ii3
::J. ::J -< o~lD
c6 0 "'0-
O::J"C8!CDtT"C"C03tT03tT"C....w
oc"" lIJ"'-"O c"c CCD....
a3CD c!:oIllO"CoOCDoO~~~
:l.tTlll g.ij g..2 g.lll ~7ij iiI g.7ij $,g7ij
tTCD-.CD...C_~ o.,c!:::J_lIJ_...
s.., !!!..P-CD lll-' ![o.. as' III gca::J- =CD
~ a CD 8 D. - 0 ca 3 lIJ tT"C "C ::J -<
!O~ 1ll"C E ~ a"2.f"C ~ illS ~ [g Dl
I-m-3(DCD~ OCD::J'<WOa.\lI
a. C l!!.1ll tT iil < C ca e: a. ., - lIJ 5''<
calli wa.~""lllOiil",::JlIlllJoca-3
CDlBaa.,!!l.lil' ::T3!!!.c3c-o
<-'''~\lIa:l.:E03 03~3::J0~
s::Tllla"C~::TlIJ-mii!2i\ll3\l10'"Q.3
CDO- WS.CD-'" -.,0:::11I III
-~~Ill~~CDiil~~~~aiil-<so~
(X)W ~c. m!!!.w" oo::r.....-
- a. IDIll call>- 30-0 III
I\) n III ., c!:
o :=.::J CD gc!: N 0
- i a. ~ ~o 0 ~
o ::s::l ::J
ca CD
1\)""''''
0"'"
- III 0
I\)iiliil
~(Q ;::SP
OID~
3,<
!!l!!l.
-CD
31-<
~Dl
I~
a.:t
C\lI
(Da-
<-'0
~.,
C
III
-<
a. -
c'
IDe
L1"C
ca.
\lI\lI
iii
.,
.:c 5'
~~
::Tc8
~ii!
Q.lIJ
2iil
"8
it
I
.....
l\,)
C)
::r
o
c:
~
DI
....
~
I
.....
o
::r
o
c:
ii!
3
o
3
g
~