HomeMy WebLinkAbout090723 WSF Weekly Update
<https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/WADOT/2016/07/946882/974750/wsf-weekly-update-banner_crop.jpg>
<http://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/stock/2011/03/12341/double-hr_original.gif?1308456130>
Merchant Mariner Credential required to apply for any of our vessel crew positions
Our recruiter, Renee Mason, recently got a Merchant Mariner Credential <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3LmRjby51
c2NnLm1pbC9ubWMvbWVyY2hhbnRfbWFyaW5lcl9jcmVkZW50aWFsLyIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMzA5MDcuODIyNDk5NTEifQ.C6P4PA6JsXjK8dkyZ5-cvS-PBJs1n4LObOO04Y8fo4U/s/591618619/br/225484000436-l> . To
better understand the process for prospective mariners, Renee completed the several-step process required to earn an MMC. No maritime experience is needed to get an MMC, but one is
required to apply for any of our vessel crew positions, including food galley staff. Renee says that she can see how the process can be a bit confusing and lengthy depending on where
you live. However, now that she has done it, she says she has great insight into helping our prospective candidates. Issued by the Coast Guard, an MMC is the standard documentation
for all crewmembers on U.S. ships that are required to operate with a licensed captain.
<https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/WADOT/2023/09/8159909/4951566/20230829-113137-copy_crop.jpg>
Ken Heaton, chief of U.S. Coast Guard Regional Examiner Center Seattle, administers the Merchant Mariner Oath to Recruiter Renee Mason as the final step of her application.
Seattle/Bainbridge route vehicle closure begins
After five months of public notices, today is the first of six days that our Seattle/Bainbridge route is closed to vehicles, motorcycles, bicycles and scooters as crews install a new
overhead walkway <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3Nkb3Qud2EuZ292L2NvbnN0cnVjdGlvbi1wbGFubmluZy9zZWFyY2gtcHJvamVjd
HMvYmFpbmJyaWRnZS1mZXJyeS10ZXJtaW5hbC1vdmVyaGVhZC1sb2FkaW5nLWZpeGVkLXdhbGt3YXktcmVwbGFjZW1lbnQiLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjMwOTA3LjgyMjQ5OTUxIn0.A83nNJghxbShZvnM2un-d75-kWqxS4p_tpB95KeEFDw/s/591618619/
br/225484000436-l> . Until 3 a.m. Wednesday, Sept. 13, the run is operating a one-boat schedule <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI
6Imh0dHBzOi8vd3Nkb3QuY29tL0ZlcnJpZXMvU2NoZWR1bGUvc2NoZWR1bGVkZXRhaWxieXJvdXRlLmFzcHg_c2NoZWRyb3V0ZWlkPTIzNDAmcm91dGU9c2VhLWJpIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.GYSGVQHq_Lfxs-rjEoQZQJLdB
EshurJZR2jlaHJoujs/s/591618619/br/225484000436-l> for customers travelling without a vehicle. To help accommodate cross-Sound traffic during the vehicle closure, we’re adding a third
ferry on our Edmonds/Kingston route when crewing and vessel availability allows. The unscheduled boat will sail around that run’s current two-boat schedule <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.ey
JidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3Nkb3QuY29tL0ZlcnJpZXMvU2NoZWR1bGUvc2NoZWR1bGVkZXRhaWxieXJvdXRlLmFzcHg_cm91dGU9ZWQta2luZyIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMzA5MDcuO
DIyNDk5NTEifQ.mhLuM-3Zx55QyR09lIkP9G-C0gWdoA1L0_G-nhDrRro/s/591618619/br/225484000436-l> .
<https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/WADOT/2023/09/8159921/4951567/bainbridge-closure_crop.jpg>
The vehicle loading/offloading area is being used as a construction and staging zone so cranes can lift four large bridge spans onto these concrete piers during the closure.
Patty Rubstello
Assistant Secretary, WSDOT/Ferries Division
September 7, 2023
Labor Day weekend ridership numbers
Preliminary Labor Day weekend ridership numbers are in, and we safely carried more than 377,000 people Thursday, Aug. 31, through Tuesday, Sept. 5! As expected, our busiest day was Saturday,
Sept. 2, with 85,668 riders, followed by Friday, Sept. 1 with 72,401. Please join me in thanking our vessel crews, dispatchers, terminal and maintenance staff, and our operations center
and customer service employees for their work providing safe service to our customers over the holiday weekend!
<https://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/WADOT/2023/09/8159947/4951609/labor-day_crop.jpg>
As expected, our busiest day was Saturday, Sept. 2, with 85,668 riders, followed by Friday, Sept. 1 with 72,401.
Large weekend events near 2 of our terminals
Even though the busy Labor Day holiday is behind us, this weekend is shaping up to be another busy one for us with a lot of events happening on both sides of the Sound. Two popular celebrations
will take place next to two of our terminals. The Mukilteo Lighthouse Festival <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDQsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vbXV
rZmVzdC5jb20vIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.7ldTzHdL-uNCQzkrvQQEMGl2BGV2KHI4mL5dBMssA3w/s/591618619/br/225484000436-l> starts tomorrow, Sept. 8, and wraps up Sunday,
Sept. 10, at Lighthouse Park. In Port Townsend, the Wooden Boat Festival <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDUsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd29vZGVuY
m9hdC5vcmcvIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.3eIpXNYM77fExa-JkB1uA7DD0b5gsYVMoy5-0BZzyvg/s/591618619/br/225484000436-l> also runs tomorrow through Sunday.
Help us improve WSDOT.wa.gov and enter to win a $100 gift card
Anyone who travels in the state of Washington, professionals who work with WSDOT and concerned citizens are invited to complete a series of tasks and answer some questions about your
experience on our website. The study should take less than 20 minutes to complete and, following completion, you can enter to win one of 10 $100 gift cards! Use this link <https://lnks.gd/l/eyJhbGci
OiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDYsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vc3VydmV5LmFsY2hlbWVyLmNvbS9zMy83NDk2NDk0L1dTRE9ULTIwMjMtdW5tb2RlcmF0ZWQtYmVuY2htYXJraW5nLXNjcmVlbmVyIiwiYnVsbG
V0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.TsXx6fB5q-d-f6-az6DhccCbRLvbJoP2h9pAA-FEL90/s/591618619/br/225484000436-l> to submit your responses by Sunday, Sept. 24.
WSF Weekly Updates are available online at www.wsdot.wa.gov/ferries/about-us/weekly-update <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDcsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0
dHBzOi8vd3d3LndzZG90LndhLmdvdi9mZXJyaWVzL2Fib3V0LXVzL3dlZWtseS11cGRhdGUiLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjMwOTA3LjgyMjQ5OTUxIn0.fljwb6l6Mf3oRYrADV6haCiSGGrM0BJa0jYfi2Wctis/s/591618619/br/225484000436-l>
Questions? Contact us at WSFWeeklyUpdate@wsdot.wa.gov
<http://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/stock/2011/03/12335/footer-dotted-hr_original.gif?1308456123>
Americans with Disabilities Act (ADA) information
If you would like to learn more about accessibility and the tools we have available, visit www.wsdot.wa.gov/Accessibility <https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDgsInVya
SI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cud3Nkb3Qud2EuZ292L0FjY2Vzc2liaWxpdHkiLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjMwOTA3LjgyMjQ5OTUxIn0.hd4KP4usTp03bYbquboBBp1rdbWbtP05fbqOtrr_1lc/s/591618619/br/225484000436-
l>
<http://content.govdelivery.com/attachments/fancy_images/stock/2011/03/12335/footer-dotted-hr_original.gif?1308456123>
________________________________
STAY CONNECTED:
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDksInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93c2RvdGJsb2cuYmxvZ3Nwb3QuY29tLyIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMzA5MDcuODIyNDk5NTEifQ.WAS
7WBWeJd9AIVmuVYEbLqYuMBMa6PD-6K69NmQbSJM/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL1dTRE9UIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.0R9d2
lzEOPIZ_GWl-rre6RPeiw3g4_gnvyow_8rTUNY/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cuZmxpY2tyLmNvbS9waG90b3Mvd3Nkb3QvIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MS
J9.ql4tjoneFtwVSX1b223ecMjBEZl24ZTpKKSYzZaK-rI/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cud3Nkb3Qud2EuZ292L25ld3MvcnNzLyIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMzA5MDcuODIyNDk5NTEifQ
.ZT-QrbwE-YaRnmoENznDgHw7yIbPGsKj9F-gpgEswc0/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vd3Nkb3QiLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjMwOTA3LjgyMjQ5OTUxIn0.veIgKX
tx-ePecGJGxjOi9AM15ZaKC27yISAISQoJaMA/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTQsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vc2VydmljZS5nb3ZkZWxpdmVyeS5jb20vc2VydmljZS9tdWx0aV9zdWJzY3JpYmUuaHRtbD9jb2RlPVdBRE
9UIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSJ9.yZXln91pBbDj0auo2nqYyvLrXA64RNlnjP0w4CktC04/s/591618619/br/225484000436-l>
<https://links.govdelivery.com/track?enid=ZWFzPTEmYnVsbGV0aW5yZWNpcGllbnRpZD0yMjU0ODQwMDA0MzYtbCZzdWJzY3JpYmVyaWQ9NTkxNjE4NjE5Jm1zaWQ9JmF1aWQ9Jm1haWxpbmdpZD0yMDIzMDkwNy44MjI0OTk1MSZtZXNzYWdlaWQ9TURC
LVBSRC1CVUwtMjAyMzA5MDcuODIyNDk5NTEmZGF0YWJhc2VpZD0xMDAxJnR5cGU9b3BlbiZzZXJpYWw9MTY4NTkxNzEmZW1haWxpZD12ZXppbmFqQHdzZG90LndhLmdvdiZ1c2VyaWQ9dmV6aW5hakB3c2RvdC53YS5nb3YmdGFyZ2V0aWQ9JmZsPSZtdmlkPSZleHR
yYT0mJiY=>
徐맥徳效獩楥䡟㉼弹㔰た弱믤貒꒻剟楥慷剟⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢污湥慤獲慊慰敮敳牅獡敔瑳∱ㄾ㘸弸た弱飦뮲躘䵟楥楪䵟ㅼㄹ弲㜰㍟弰ꓥꎭꞤ呟楡桳彯籔㤱㘲ㅟ弲㔲궘鋥後飦徭桓睯彡籓㤱㤸た弱㠰뎹裦徐맥徳效獩楥䡟㉼弱㈰た弲慁䅟䅟慡慡彡籁〲㤱た張䉟形彂扂扢扢䉟㉼弹ㄱㅟ弱捃䍟䍟捣捣彣㱃漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慃敬摮牡䩳灡湡獥䕥慲味獥㉴㸢㠱㠶た弱躘닦徻飦徎敍橩彩籍㤱㈱た強〳
Ꞥ귦徣ꓥ徧慔獩潨呟ㅼ㈹弶㈱㉟張飦貒궘卟潨慷卟ㅼ㠹弹た弸맥邈뎹䡟楥敳彩籈〲㤱た張婟彺彚穚空空婟⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢䕍剘慥祤潔汯楫却慣湮湩≧ㄾ〮〮〮ㄺ⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢䕍剘慥祤獕条卥慣湮湩≧ㄾ〮〮〮ㄺ⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䴢湯瑩牯摥楆敬硅整獮潩獮楌瑳㸢獭硩活楳扸湵汤㭥汳㱫漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽求捯敫䙤汩䕥瑸湥楳湯䱳獩≴愾敤愻灤愻灰愻灰潣瑮湥獭
愻灰楬慣楴湯愻慳愻灳愻灳㭸獡㭸慢㭳慢㭴杢㭩慣㭢散㭲档㭭浣㭤湣㭴潣㭭灣㭬牣㭴獣㭨敤㭲敤歳桴浥灥捡㭫楤条慣㭢硥㭥硦㭰慧杤瑥朻灲栻灬栻橰栻慴栻捴椻杭椻普椻獮椻潳椻灳椻獴樻牡樻汮㭰獪樻敳欻桳氻歮活摡活晡活条活浡活煡活牡活獡活瑡活畡活癡活睡活晣活慤活扤活敤活瑤活睤活穤活捳活桳活桳㬱獭㉨活桳砱汭活桳砲汭活桳浸㭬獭㭩獭㭰獭瑳汹獥活瑳活畳漻獰漻摳瀻摣瀻晩瀻㭬汰㭧牰㭦牰㭧牰湩整敲灸牯㭴獰㬱獰㬲獰砱汭瀻㉳浸㭬獰ㅣ瀻
捳㬲獰ㅤ瀻摳ㅭ瀻瑳瀻㭹祰㭣祰㭯祰㭷祰㭺祰睺爻瑡爻来猻晣猻牣猻瑣猻瑥楴杮潣瑮湥獭猻扨猻獨琻敨敭琻敨敭慰正琻灭画汲瘻㭢扶㭥扶㭰扶㭳桶㭤桶硤瘻浳捡潲㭳獶㭷敷灢灮眻扥楳整眻㭳獷㭣獷㭦獷㭨扸灡砻汬砻歮⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢卍䵉硡瑓敲浡楓敺潆卲慣䥮䉮瑹獥㸢㘱㜷㈷㘱⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢卍䍉湯整瑮祔数味卯慣≮⠾帤敼扭摥楤杮⥳⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢瑣癩瑡潩䙮汩整䝲䥕獄㸢䙆䙆戻笻䙄
㌶㤰〱ㄭㅃⵄㄱい䄭㍅ⴶ䌸䘰䔵〰〰〰籽⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䤢䥳瑮湵卥灵潰瑲摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢汬睯摥敓癲捩乥浡獥湉楄捳湯敮瑣摥瑓瑡≥䜾瑥敆敤慲楴湯牐癯摩牥䜬瑥摉湥楴祴牐癯摩牥䠬浯剥慥浬楄捳癯牥ⱹ䅉䥐浉条卥牥楶散敇側潨潴䤬敤瑮瑩卹牥楶散䰬捩湥楳杮敒瑳潈瑳䰬癩䍥敲瑡健潲楦敬䰬癩䕥楤側潲楦敬䰬癩䥥䙤摥牥瑡摥潔牏䥧䙤牯敄歳潴Ɒ楌敶摉敆敤慲整呤佯杲摉潆䥲浭牥楳敶䰬癩佥畁桴敇呴歯
湥䰬癩佥畁桴潌楧䉮獡ⱥ楌敶䅏瑵䱨杯湩湅Ɽ楌敶䅏瑵䱨杯湩牅潲Ⱳ楌敶䅏瑵䱨杯湩瑓牡ⱴ楌敶䅏瑵卨杩佮瑵䰬癩佥畁桴楓湧灕䰬癩健潲楦敬敓癲捩ⱥ楌敶牐景汩卥牥楶散䝳瑥湉潦䰬癩健潲楦敬敓癲捩獥敇側潨敮畎扭牥䴬䝳慲桰敇側潨潴丬硥獵丬硥獵畒敬ⱳ晏楦散楌散獮湩卧牥楶散伬晦捩䱥捩湥楳杮敓癲捩ㅥⰵ䍏敓瑴湩獧牕ⱬ䍏敓瑴湩獧汃畯偤汯捩卹牥楶散牕ⱬ䍏敓瑴湩獧汃畯偤汯捩卹牥楶散慍啣汲伬千瑥楴杮䍳潬摵潐楬祣敓癲捩佉啓汲伬千瑥楴杮
䍳潬摵潐楬祣敓癲捩䅥摮潲摩牕ⱬ䍏敓瑴湩獧敔慮瑮獁潳楣瑡潩䙮汵啬汲伬敎啴汲伬敒楤Ⱳ䅐䥐牐景汩卥牥楶散敇側潲楦敬听獥佴䍄敓癲捩ⱥ敔瑳呕汁潬佷晦楬敮䌬刲䑃䉎捡杫潲湵啤汲䌬刲䑃䙎牯来潲湵啤汲䌬刲潄楲䥳瑮牥捡楴敶湉瑳污慬楴湯牕ⱬ敔浡䅳瑵䕨摮潰湩ⱴ敔浡即档摥汵牥敓癲捩ⱥ敔浡啳杰慲敤㉖听慥獭獕牥杁牧来瑡卥瑥楴杮㱳漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潃瑮潲汬牥敓癲捩乥浡獥㸢摁䥤䕮慭汩敔灭慬整䄬摤湩䅳灰潓牵散慌摮湩偧条
ⱥ摁䥤獮湉汃敩瑮瑓牯ⱥ摁䥤獮潐敷䉲䥉䍮楬湥却潴敲䄬摤湉坳偘湉汃敩瑮瑓牯ⱥ灁䅰煣極楳楴湯潌杧湩Ⱨ灁䑰睯汮慯Ɽ灁䥰普兯敵祲㔱䄬灰湉瑳污䥬普兯敵祲㔱䄬灰慌摮湩偧条ⱥ灁兰敵祲㔱䄬灰䙳牯晏楦散䑃啎汲䄬灰瑓瑡入敵祲㔱䈬湩䝧潥灳瑡慩䕬摮潰湩却牥楶散牕ⱬ楂杮湉敳瑲敍楤䥡浭牥楳敶䌬楬湥䅴灰湉瑳污䥬普兯敵祲㔱䌬浯敭捲入敵祲㔱䌬湯畳敭䵲䅹捣畯瑮畓獢牣灩楴湯䐬敥䱰湩楫杮敓癲捩ⱥ敄灥楌歮湩卧牥楶散求捡䙫牯獥ⱴ敄灥楌歮湩卧
牥楶散桃湩ⱡ敄灥楌歮湩卧牥楶散潄晧潯Ɽ敄灥楌歮湩呧浥汰瑡獥䔬牮捩浨湥剴灥牯䍴湯整瑮牕ⱬ湅楴汴浥湥兴敵祲㔱䔬瑮瑩敬敭瑮畑牥佹杲摉䘬敥扤捡啫汰慯啤汲䘬物瑳慐瑲䅹灰䑃ⱎ楆獲側牡祴灁兰敵祲䠬扵汢䱥杯楧杮癓Ᵽ湉敳瑲敍楤呡汥浥瑥祲䰬獡却潴敲慃慴潬啧摰瑡ⱥ祍灁獰伬䍄湉敳瑲敍楤ⱡ晏楦散潈敭瑓牯䍥瑡污杯湅灤楯瑮伬晦捩䡥扵慃潲獵汥畓獢牣灩楴湯伬晦捩䡥扵畓獢牣灩楴湯伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䐳潍敤ⱬ晏楦
散湏楬敮潃瑮湥䍴楬䅰瑲伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮扆伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮汆伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮浉条獥伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䑏伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䕏扭摥伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮敇噴摩潥牐癯摩牥楌瑳伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮楖敤䡯獯側条ⱥ晏楦散湏楬敮潃瑮湥噴摩潥ⱳ晏楦散潓潬瑓牯䍥瑡污杯湅灤楯瑮伬䕍剘浥癯䅥灰䅳摮獓䍯湯敳瑮牏䥧Ɽ䵏塅楓敤潬摡湩䅧摤湩卓䍏湯敳瑮慐敧伬䕍単体潃獮湥側条ⱥ畏汴潯坫扥瑓牯ⱥ牐楥獮慴汬摥灁獰畑牥ⱹ敒
潭敶灁獰刬浥癯䅥灰佳杲摉刬癥敩具敵祲㔱匬潴敲獕牥瑓瑡獵䤬獮杩瑨䑳獥瑫灯䠬汥䍰湯慴瑣畓灰牯ⱴ畏汴潯坫慥桴牥卍㱎漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣慍剸瑥祲㸢㰳漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱牐潯䉦獡汥湩≥愾㭦牡愻㭳穡氭瑡㭮杢戻摢戻湩戻慬湴挻㭡慣攭慶敬据慩挻㭳祣搻㭡敤攻㭬湥攻㭳瑥攻㭵慦昻㭩牦朻㭡摧朻㭬畧栻ⵡ慬湴栻㭥楨栻㭲畨栻㭹摩椻㭧獩椻㭴慪欻㭡歫挨特ⱬ穫㬩湫欻㭯潫㭫祫氻㭢瑬氻㭶業活㭫
汭活㭲獭活㭴扮渻㭥汮渻㭮獮㭯牯瀻⡡畧畲椬⥮瀻㭬獰瀻㭴浲爻㭯畲爻㭷楳猻㭫汳猻㭱牳挨特ⱬ慬湴㬩癳猻㭷慴琻㭥桴琻㭮牴琻⡴祣汲爬⥵画㭫牵画慬湴瘻㭩潷砻㭨潹稻⡨湣栬湡ⱳ慨瑮栬Ⱬ潭猬Ⱨ睴㬩畺⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢爲慌ㅰ䐶獩汰祡慂敳楬敮㸢晡稭㭡浡攭㭴牡猭㭡獡椭㭮穡氭瑡穡戻ⵥ祢戻ⵧ杢戻摢戻湩戻慬湴戭㭡慣攭㭳慣攭慶敬据慩挻穣挻执搻ⵡ此搻ⵥ敤攻牧攻獵攻獥攻敥攻獥昻ⵡ物昻楦昻汩瀭
㭨牦昭㭲慧椭㭥摧札㭢汧攭㭳畧椭㭮敨椭㭬楨椭㭮牨栭㭲畨栭㭵票愭㭭摩椭㭤獩椭㭳瑩椭㭴慪樭㭰慫札㭥歫欭㭺浫欭㭨湫椭㭮潫欭㭲潫湩欻杫氻ⵢ畬氻瑬氻癬活穮活歭活湩活湭活湩活祭活瑭渻ⵢ潮渻ⵥ灮渻汮渻潮漻湩瀻ⵡ湩瀻汰瀻獲愭㭦瑰戭㭲瑰瀭㭴畱数爻ⵯ潲爻畲猻ⵤ牡扡瀭㭫楳氭㭫歳猭㭫汳猭㭩煳愭㭬牳挭特慢猻祣汲爭㭳牳氭瑡獲猻敳猻敫琻ⵡ湩琻ⵥ湩琻桴琻浴琻牴琻畲画ⵧ湣画慵画
歰画慬湴甭㭺楶瘭㭮桺挭㭮桺琭㱷漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱楄灳慬䑹汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬫湥札㭢獥洭㭸牦挭㱡漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㈳慍䉰獡汥湩≥愾㩦ㄲ㘰㈱㬹牡㈺〱㈶㜴愻㩺ㄲ㘰㘲㬳杢㈺〱㈶㘱戻湩㈺〱㈶㤴戻㩳ㄲ㘰㐲㬲慣㈺〱㈶㜲挻㩳ㄲ㘰ㄱ㬶慤㈺〱ㄶ㐵搻㩥ㄲ㘰ㄱ㬴汥㈺〱㈶㔴攻㩮ㄲ㘰㐲㬳獥㈺〱ㄶ㈴攻㩴ㄲ㘰㈱㬱慦㈺〱ㄶ㌳昻㩩ㄲ㘰㈱㬲楦㩬ㄲ㘰㈲㬸牦㈺〱㈶ㄲ朻㩵ㄲ㘰㘱㬷敨㈺〱ㄶ㈷栻
㩩ㄲ㘰㘲㬱牨㈺〱㈶㌵栻㩵ㄲ㘰㈱㬰摩㈺〱㈶㐵椻㩳ㄲ㘰㌲㬸瑩㈺〱㈶㔲樻㩡ㄲ㘰㌱㬲慫㈺〱ㄶ㜲欻㩭ㄲ㘰㌲㬱潫㈺〱㈶㘳氻㩴ㄲ㘰ㄲ㬵癬㈺〱ㄶ〸活㩩ㄲ㘰㐱㬰歭㈺〱㈶㤲活㩬ㄲ㘰㔲㬰牭㈺〱ㄶ㌴活㩳ㄲ㘰㌱㬹扮㈺〱ㄶ〳渻㩬ㄲ㘰㌱㬴汰㈺〱㈶ㄴ瀻㩴ㄲ㘰㌱㬵瑰愨Ɐ癣本ⱷ潭洬ⱺ瑰猬ⱴ汴㨩ㄲ㘰㐲㬴潲㈺〱㈶㐶爻㩵ㄲ㘰㜱㬴歳㈺〱㈶㜳猻㩬ㄲ㘰㔲㬹煳㈺〱ㄶ㌲猻祣汲戭㩡ㄲ㘰ㄱ㬵牳挭特獲㈺〱ㄶ㜱猻慬湴㈺〱㈶㠴猻㩶ㄲ㘰ㄱ㬹慴㈺〱㈶ㄵ琻
㩥ㄲ㘰㐲㬶桴㈺〱ㄶ〶琻㩲ㄲ㘰㐱㬶歵㈺〱ㄶ㜳画㩲ㄲ㘰ㄲ㬸楶㈺〱㈶㜵稻⡨湣栬湡ⱳ杳㨩ㄲ㘰㌲㬴桺栨湡ⱴ歨洬Ɐ睴㨩ㄲ㘰㐱㰱漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㈳慍䑰汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬡湥⬻攻㩮ㄲ㈷㘷㬷湥愨ⱳ穢挬ⱡ牥本Ⱶ牬洬ⱨ浦洬Ɒ睰瀬ⱨ牰甬Ɑ楶甬⥳㈺〱㈶㌴攻⡳硭㨩ㄲ㈷㘷㬹牦挨ⱡ浰㨩ㄲ㈷㘷㰸漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㐶慍䉰獡汥湩≥愾㩦ㄲ㘰㘲㬶牡㈺〱ㄶ㜴愻㩺ㄲ㘰㐱㬹杢㈺〱㈶㠶戻湩㈺〱
ㄶ㈵戻㩳ㄲ㘰㔱㬰慣㈺〱㈶〷挻㩳ㄲ㘰㔱㬶慤㈺〱㈶㈷搻㩥ㄲ㘰㜲㬳汥㈺〱ㄶ㔶攻㩮ㄲ㘰㘱㬳獥㈺〱ㄶ㈶攻㩴ㄲ㘰㘱㬴慦㈺〱㈶㘷昻㩩ㄲ㘰㜲㬵楦㩬ㄲ㘰㜲㬷牦㈺〱ㄶ㤶朻㩵ㄲ㘰㜱㬳敨㈺〱ㄶㄸ栻㩩ㄲ㘰㠲㬰牨㈺〱ㄶ㌸栻㩵ㄲ㘰㠲㬴摩㈺〱㈶ㄸ椻㩳ㄲ㘰㠱㬶瑩㈺〱㈶㈸樻㩡ㄲ㘰㠲㬵慫㈺〱ㄶ㠸欻㩭ㄲ㘰㠱㬵潫㈺〱㈶㠸氻㩴ㄲ㘰㠲㬷癬㈺〱ㄶ㤸活㩩ㄲ㘰㠲㬹歭㈺〱ㄶㄹ活㩬ㄲ㘰㤲㬰牭㈺〱ㄶ㈹活㩳ㄲ㘰㤱㬳扮㈺〱㌶㔱渻㩬ㄲ㘰㤱㬴汰㈺〱ㄶ㔹瀻㩴ㄲ㘰
〴㬴瑰愨Ɐ癣本ⱷ潭洬ⱺ瑰猬ⱴ汴㨩ㄲ㘰㤱㬶潲㈺〱㌶爻㩵ㄲ㘰〳㬲歳㈺〱㌶㐰猻㩬ㄲ㘰㤲㬸煳㈺〱㐶㐱猻祣汲戭㩡ㄲ㘰〴㬶牳挭特獲㈺〱㐶猻慬湴㈺〱㌶㘰猻㩶ㄲ㘰〴㬷慴㈺〱㌶㠰琻㩥ㄲ㘰〴㬵桴㈺〱㐶ㄱ琻㩲ㄲ㘰ㄳ㬷歵㈺〱㐶〱画㩲ㄲ㘰ㄴ㬵楶㈺〱㐶㈱稻⡨湣栬湡ⱳ杳㨩ㄲ㘰〴㬸桺栨湡ⱴ歨洬Ɐ睴㨩ㄲ㘰ㄳ㰳漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㐶慍䑰汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬡湥⬻攻㩮ㄲ㈷㘶㬵湥愨ⱳ穢挬ⱡ牥本Ⱶ牬洬ⱨ浦洬Ɒ
睰瀬ⱨ牰甬Ɑ楶甬⥳㈺〱ㄶ㌶攻⡳硭㨩ㄲ㈷㘶㬷牦挨ⱡ浰㨩ㄲ㈷㘶㰶漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣楆敬敄潴慮楴湯楔敭畏≴㌾⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥匢晡䑥捯䙳汩卥慣呮浩佥瑵㸢㈱〰㰱漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣慍䙸汩啥汰慯卤穩≥㘾㰴漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣潐汬湩剧瑡≥㌾〰㰰漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽牔湡汳瑡牯敓癲捩䥥䕳慮汢摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䤢歮湁
污獹獩敔瑸敒潣畓獢牣灩楴湯敋≹显搶㘱ㅦ㌳挱㐸挳愷㌸㜴敥㤷㍢挵搷㱣漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湉䅫慮祬楳味硥剴捥卯扵捳楲瑰潩䭮祥硅散≬挾㐲敡〳㙥搶㑢㠸慢㕢㠰昰㝤戸㉤收㰷漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湉䅫慮祬楳味硥剴捥卯扵捳楲瑰潩䭮祥潗摲㸢〸攸㉥㍣〲㙢戴挳㤹ㄷ敡散㘹愳㑡换⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥吢獥䥴歮湁污獹獩敔瑸敒潣畓獢牣灩楴湯敋≹㠾慤扡攳愳搵㑥㥣㤰㠶愲换ㅣ㔳昹㜵㰶漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯
慮敭∽偓䅏瑵䍨湯整瑸湅偤楯瑮㸢弯灡⽩灳漮畡桴渮瑡癩捥楬湥⽴畡桴湥楴慣整⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥倢睯牥䥂牏杩湩㸢潐敷䉲晆牕㱬漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽汁潬敷卤牥楶散慎敭䥳䑮獩潣湮捥整卤慴整畏汴潯卫数楣楦≣䄾瑵䑯瑥捥側潲䅤䥐牕ⱬ䑏千牥楶散䍳瑡污杯伬䍄獕牥潃湮捥整卤牥楶散㱳漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽晏楦散敓癲捩獥慍慮敧䅲汬睯摥敓癲捩䥥獤湉楄捳湯敮瑣摥瑓瑡≥吾彐佇䝏䕌䥟䅍㱐漯琺歯湥ാ 㰠
㩯潴敫㩯慮敭∽晏楦散慆業祬晏畁楤湥散≳嬾≻牵獬㨢≛瑨灴㩳⼯畯汴潯景楦散㘳⸵潣⽭Ⱒ栢瑴獰⼺漯瑵潬歯漮晦捩潣⽭Ⱒ栢瑴獰⼺愯瑵摯獩潣敶畯汴潯潣⽭崢∬汣敩瑮摉㨢〢〰〰〰ⴲ〰〰〭晦ⴱ散〰〭〰〰〰〰〰∰嵽⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢瑵潬歯畁桴潈瑳㸢畯汴潯景楦散挮浯⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥唢獮灵潰瑲摥敒楧湯䙳牯慍䍰慨瑲≳䌾㱎漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湕畳灰牯整剤来潩獮潆㍲䵄灡≳䌾㱎
漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潔敫佮晦捩卥牣灩獴湅扡敬≤显污敳⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥匢癯牥楥湧敆敤慲楴湯䵄呓歯湥㸢单潇䌱乄⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢汬睯畐汢捩摁䥤偮潲楶敤獲㸢慦獬㱥漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽晏楦散捓楲瑰即牥楶散湅灤楯瑮牕≬栾瑴獰⼺愯楰朮捣漮晦捩獥牣灩獴洮捩潲潳瑦獵牥潣瑮湥潣⽭灡㱩漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏䍥乄慂敳潈瑳䙟汵䑬浯楡≮爾獥札捣挮湤漮晦捩敮㱴
漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏䍥乄慂敳潈瑳卟扵潄慭湩㸢捧摣景楦散渮瑥⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥匢硤摃啮汲慂敳㸢瑨灴㩳⼯ㅼ爮獥畯捲獥漮晦捩敮⽴ぼ簯⼲㍼籟㰴漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽摓䍸湤晆≮〾㌳㥦搲ⴳ换搶㐭㤳ⵡ㔸愸愭㜱捡㝦㌰〶㱡漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯畁桴潈瑳㸢湯湥瑯潣㱭漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯慂敳潈瑳㸢睷湯湥瑯潣㱭漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏
乥瑯慂敳潈瑳潒瑯潄慭湩㸢湯湥瑯潣㱭漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯䅥䅄剌獥畯捲啥䱒㸢瑨灴㩳⼯畯汴潯景楦散㘳⸵潣㱭漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯䕥慮汢䙥敥≤琾畲㱥漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯䕥慮汢䝥瑥潎整潢歯䅳䥐㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢敮潎整湅扡敬潍敤湲祓据㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢敮潎整湅扡敬楓湧污潌杧湩≧琾畲㱥漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥
瑯䕥慮汢卥≎琾畲㱥漯琺歯湥ാ 㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湏乥瑯䕥慮汢呥汥浥瑥祲湁䕤灸牥浩湥慴楴湯㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮†漼琺歯湥漠渺浡㵥伢敮潎整畓獢牴瑡䵥䅓捓灯≥栾瑴獰⼺猯扵瑳慲整漮晦捩潣⽭潎整湉整湲污刮慥坤楲整⼼㩯潴敫㹮㰠漯琺歯湥㹳㰠㩯楳湧湩ാ 㰠㩯楴正瑥㩯摩牰癯摩牥∽∱ാ †漼琺捩敫⁴㩯潰楬祣∽䉍彉卓彌䡓剏≔漠琺牡敧㵴猢汳嬮楌敶圮扥潈瑳≝⼠ാ †漼琺捩敫⁴㩯潰楬祣∽䉍彉卓彌䡓剏≔漠琺牡敧㵴漢晦
捩慥灰䱛癩敗䡢獯嵴•㸯†⼼㩯楴正瑥㹳†漼琺捩敫獴漠椺灤潲楶敤㵲㈢㸢†㰠㩯楴正瑥漠瀺汯捩㵹䴢䥂•㩯慴杲瑥∽卛佐䈮獡䡥獯嵴•㸯†㰠㩯楴正瑥漠瀺汯捩㵹䴢䥂•㩯慴杲瑥∽佛䥓刮潯䡴獯嵴•㸯†⼼㩯楴正瑥㹳†漼琺捩敫獴漠椺灤潲楶敤㵲㌢㸢†㰠㩯楴正瑥漠爺獥畯捲䥥㵤嬢䑁䱁敒潳牵散摉≝漠愺瑵潨楲祴牕㵬嬢䑁䱁畁桴牯瑩啹汲≝⼠ാ †漼琺捩敫⁴㩯敲潳牵散摉∽瑨灴㩳⼯灡景楦散渮瑥•㩯畡桴牯瑩啹汲∽䅛䅄䅌
瑵潨楲祴牕嵬•㸯†⼼㩯楴正瑥㹳㰠漯猺杩楮㹮⼼㩯晏楦散潃普杩>