HomeMy WebLinkAbout071324 email - 10am Saturday WSF Service DisruptionsALERT: BE CAUTIOUS This email originated outside the organization. Do not open attachments or click on links if you are not expecting them.
County and city elected officials from WSF-served communities,
Due to a lack of crewing, we missed one roundtrip on the second boat on the Clinton/Mukilteo route this morning and we are down to one-boat service on the Bainbridge/Seattle and Fauntleroy/Southworth
/Vashon Triangle routes. Knowing the impacts of one-boat service on our busiest route (Bainbridge) and one serving an island community (Vashon), dispatchers are working hard to fill
the relief requests, but haven’t yet been able to do so. There are also unfilled requests for this evening’s watches, so further service disruptions are possible.
WSF management has meetings scheduled all day to discuss service options with the focus on keeping every route on at least one-boast service. We are alerting customers on the disruptions
through passenger alerts and social media. Please let me know if you have questions.
John
From: Vezina, John
Sent: Friday, July 12, 2024 4:16 PM
Cc: Rodero, Hadley <hadley.rodero@wsdot.wa.gov>
Subject: 4PM Update Friday WSF Service Disruptions
County and city elected officials from WSF-served communities,
With a significant increase in relief requests across the system, there are service reductions on several routes. WSF staff is working hard to find reliefs, but we’re currently short
crew on Clinton/Mukilteo, Bainbridge/Seattle, the Anacortes/San Juan Islands, and Fauntleroy/Southworth/Vashon (Triangle) routes. While dispatchers continue working, filling these
positions is proving to be challenging.
WSF management will continue working this evening and have scheduled meetings over the weekend to continuously assess the situation, providing as much service as possible with the resources
available. With safety and U.S. Coast Guard regulations always our first priorities, we can’t sail when we’re short crewing, but we’ll do what we can within crewing constraints. Customers
are being advised of service disruptions through passenger alerts and social media. Please let me know if you have questions.
John
From: Vezina, John
Sent: Friday, July 12, 2024 11:06 AM
Cc: Rodero, Hadley <hadley.rodero@wsdot.wa.gov <mailto:hadley.rodero@wsdot.wa.gov> >
Subject: RE: Friday WSF Service Disruptions
County and city elected officials from WSF-served communities,
Good morning.
In Hadley’s absence, I’m expanding the distribution of the email I sent specific routes earlier this morning, so you’re aware of service adjustments on several routes.
We are moving vessels to restore as much service capacity as possible until the Yakima can be returned to service. This affects three routes:
* The 124-vehicle Chelan is on its way from the Clinton/Mukilteo route to the Anacortes/San Juan Islands routes, replacing the 144-vehicle Yakima and restoring four-boat service there.
We expect that to begin with a 2pm sailing from Anacortes.
* The 90-vehicle Sealth has been repaired (thank you, Vessels team!) and is on its way to Clinton/Mukilteo route, where we expect it to restore two-boat service at noon(ish).
* The Sealth has been operating as a bonus boat on the Fauntleroy/Southworth/Vashon routes for one watch on weekdays, which it will resume when we’re able to relieve it at Clinton/Mukilteo.
We understand your constituents’ frustration, especially on a sunny summer Friday, but please know we’re doing everything we can to provide as much service as possible. Please let me
know if you have questions, or forward me constituent emails you’d like me to answer.
Best,
John
From: Vezina, John
Sent: Friday, July 12, 2024 7:21 AM
Cc: Rodero, Hadley <hadley.rodero@wsdot.wa.gov <mailto:hadley.rodero@wsdot.wa.gov> >
Subject: Friday WSF Service Disruptions
San Juan Islands, Anacortes, Clinton, and Mukilteo Elected Officials,
Good morning. I’m sending on Hadley’s behalf as she’s out today.
The Yakima, one of four vessels assigned to the Anacortes/San Juan Islands routes, remains out of service. The vessel’s engine room crew and staff from our Eagle Harbor Maintenance
Facility are on board and continue to work on repairs. Without the Yakima available, the Anacortes/San Juan Islands routes are on three-boat service, without other travel options,
on a busy summer Friday. Unfortunately, to restore four-boat service in the San Juans we have to reduce service elsewhere.
This morning we will move the Chelan, currently assigned to the Clinton/Mukilteo route, north, to restore four-boat service to the San Juans. Frustratingly, as well as the issue with
the Yakima, the Sealth, our current service relief vessel is out of service with a steering issue. We expect the Sealth to be out for the day, but as soon as its repaired we’ll send
it to the Clinton/Mukilteo route to restore two-boat service there.
The last 24 hours have been extremely difficult for our San Juan Islands customers as they were temporarily on one-boat service, then two, and finally three. Additionally this morning,
the Kaleetan, one of the other boats assigned to the San Juan Islands is on reduced passenger capacity due to an issue with its davits. We know moving one of the boats from Clinton/Mukilteo
on a summer Friday will also mean significant delays there, but while frustrating, those passengers can drive around from Whidbey’s north end, an option not available to San Juan Islands
residents. We will restore two-boat service at Clinton/Mukilteo as soon as the Sealth is repaired and crewed to move north.
Please let me know if you have questions.
Best,
John
John B. Vezina
Director
Planning, Customer and Government Relations
Washington State Ferries
†㰠㩯潴敫㩯慮敭∽灕慤整潎楴楦牥硅散≬嘾牥楳湯剁㩍〲〴㈶ㄷ䐬瑡䅥䵒㈺ⴷ㘰〭ⰶ敖獲潩塮㘸㈺〰㐱㘰㜲ⰵ慄整㡘㨶〲㜱〭ⴶ㘰⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥唢摰瑡乥瑯晩敩偲睯牥潐湩≴嘾牥楳湯剁㩍〲〴㈶ㄷ䐬瑡䅥䵒㈺ⴷ㘰〭ⰶ敖獲潩塮㘸㈺〰㐱㘰㜲ⰵ慄整㡘㨶〲㜱〭ⴶ㘰⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢䑁片灡䉨獡啥䱒㸢牧灡楷摮睯敮㱴漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽敃瑮湥楮污歐䙧浡汩乹浡䉥獡≥倾潲敪瑣
敃瑮湥楮污潄晧潯㤲㠰䌸䌹〳㉂弳扭ぢ扮㕨昰㌱㱴漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽敃瑮湥楮污䑐䉐獡≥派楷摮睯瑳牯㩥⼯摰⽰倿潲畤瑣摉䌽兆吷䍔䬰䈵♆浡㭰敲敦牲牥伽晦捩敇佴晦捩䅥灰⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢湥整湮慩剬瑡䅥摮敒楶睥㸢獭眭湩潤獷猭潴敲⼺爯癥敩⽷倿潲畤瑣摉㰽漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽䅗偍潲楶敤䑲晥畡瑬牕≬栾瑴獰⼺氯杯湩眮湩潤獷氮捯污⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥圢䵁牐癯摩牥
䅁啄汲㸢瑨灴㩳⼯潬楧業牣獯景潣㱭漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽䅗偍潲楶敤䵲䅓牕≬栾瑴獰⼺氯杯湩洮捩潲潳瑦挮浯⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䔢慮汢呥牡敧整䵤獥慳楧杮楗㍮䜲瑥晏楦散慃潲獵汥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥伢晦捩䕥瑮瑩噹牥楳湯佩≓㈾㌮⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢䝓牐硯卹扵捳楲瑰潩䭮祥㸢昰搶㈴昹攳㈴㐲㈸搵ㄳ㔷〶㝣㉢戸⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢瑵佨瑵潬歯潍楢敬
潃牢湡䥤≤ㄾ㍥〶〴ⴵつ㔴㐭挰ⴱ摡㜴㌭昴搵㤲㔶㰵漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽煅極慶敬瑮畁桴牯瑩䡹獯獴㸢潬楧楷摮睯敮籴潬楧業牣獯景潴汮湩潣㱭漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽汐湡敮䵲扯汩䵥湩敖獲潩≮瘾㰱漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽敒楧湯污湁䱤湡畧条卥瑥楴杮偳汯䵬湩瑵獥㸢㐱〴⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥刢来潩慮䅬摮慌杮慵敧敓瑴湩獧畓偢瑡䵨䝳慲桰㸢敢慴洯⽥敳瑴湩獧爯来潩慮䅬摮慌杮慵敧
敓瑴湩獧⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥刢獥慥捲敨䅲瑵䱯畡据坨歩偩獡整慌杮≳帾攨籮牦楼籴敤敼米慪尩眮歩灩摥慩⹜牯⑧⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䔢楤潴卲牥楶散楔敭畯≴㘾〷⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䈢湩卧数捥卨灵潰瑲摥慌杮慵敧≳放单攻卅稻乃攻䅃攻塍攻䉇昻剆搻ⵥ䕄椻呉栻义昻䅃樻ⵡ偊瀻剂攻啁攻义⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䈢湩卧数捥卨灵潰瑲摥慌杮慵敧偳敲楶睥㸢扮中
㭏慤䐭㭋癳匭㭅楦䘭㭉汮中㭌潫䬭㭒畲刭㭕桺吭㭗瑰倭㭔汰倭㭌桴吭㭈牴吭㭒牡䈭㭈敨䤭㭌獣䌭㭺畨䠭㭕汥䜭㭒歳匭㭋楶嘭㭎牨䠭㭒潲刭㭏瑬䰭㭔癬䰭㭖瑥䔭㭅牡䔭㭇牡匭㭁桺䠭㭋湥中㭚慧䤭㭅瑭䴭㭔畧䤭㭎牭䤭㭎慴䤭㭎整䤭㭎汳匭㭉杢䈭㱇漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽楂杮灓敥档畓灰牯整偤湵瑣慵楴湯慌杮慵敧≳放单攻卅稻乃攻䅃攻塍攻䉇昻剆搻ⵥ䕄椻呉攻啁攻义昻䅃瀻剂樻ⵡ偊渻ⵢ低搻ⵡ䭄猻䕓昻䥆渻䱎
欻ⵯ剋栻义爻啒稻坔瀻呐瀻䱐琻剔愻䡂栻ⵥ䱉挻穃栻啈攻則猻䭓瘻乖栻剈爻ⵯ佒氻呌氻噌攻䕅愻䝅愻䅓稻䭈攻婎朻ⵡ䕉活呍朻义活义琻ⵡ义琻ⵥ义猻䥓戻ⵧ䝂⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䈢湩卧数捥卨灵潰瑲摥潃浭湡楤杮慌杮慵敧≳放单攻䅃攻䉇攻啁攻义攻婎⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䈢湩卧数捥卨灵潰瑲摥牐景湡瑩䙹汩整䱲湡畧条獥㸢湥唭㭓獥䔭㭓桺䌭㭎湥䌭㭁獥
䴭㭘湥䜭㭂牦䘭㭒敤䐭㭅瑩䤭㭔湥䄭㭕湥䤭㭎牦䌭㭁瑰䈭㭒慪䨭㭐扮中㭏慤䐭㭋癳匭㭅楦䘭㭉汮中㭌牴吭㭒牡䈭㭈敨䤭㭌獣䌭㭺畨䠭㭕汥䜭㭒歳匭㭋楶嘭㭎牨䠭㭒潲刭㭏瑬䰭㭔癬䰭㭖瑥䔭㭅牡䔭㭇牡匭㭁桺䠭㭋湥中㭚慧䤭㭅瑭䴭㭔畧䤭㭎牭䤭㭎慴䤭㭎整䤭㭎汳匭㭉杢䈭㱇漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽桓牡健楯瑮片灡䅨䥐牕卬晵楦≸⼾慟楰瘯⸲㰰漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潐敷兲敵祲慄慴慃慴潬卧慥捲䕨慮汢摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮††
漼琺歯湥漠渺浡㵥倢睯牥畑牥䵹捩潲潳瑦硅档湡敧潃湮捥潴䕲慮汢摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥吢歯湥牁慩灕潬摡湏祬㸢慆獬㱥漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潔敫䑮獩扡敬汁呬汥浥瑥祲㸢慆獬㱥漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潔敫呮汥浥瑥祲敒瑳楲瑣摥潓敶敲杩獮㸢業牣獯景潴汮湩獵活捩潲潳瑦湯楬敮洮汩⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䤢䥳䅔呒歯湥㸢慆獬㱥漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潔敫䥮敤獡湅扡敬≤
显污敳⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥吢歯湥摉慥剳獥畯捲䥥≤䤾獮杩瑨瑈灴䍇⹃畂摮敬⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥吢歯湥浉条呥䑯捯湅扡敬≤琾畲㱥漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽敆敤慲楴湯牐癯摩牥潔敫≮ㄾ⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢污湥慤獲慊慰敮敳牅獡㸢㠱㠶た弱躘닦徻飦徎敍橩彩籍㤱㈱た強〳Ꞥ귦徣ꓥ徧慔獩潨呟ㅼ㈹弶㈱㉟張飦貒궘卟潨慷卟ㅼ㠹弹た弸맥邈뎹䡟楥敳彩籈〲㤱た張꒻
鋥後믤徤敒睩彡㱒漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慃敬摮牡䩳灡湡獥䕥慲味獥ㅴ㸢㠱㠶た弱躘닦徻飦徎敍橩彩籍㤱㈱た強〳Ꞥ귦徣ꓥ徧慔獩潨呟ㅼ㈹弶㈱㉟張飦貒궘卟潨慷卟ㅼ㠹弹た弸맥邈뎹䡟楥敳彩籈〲ㄱた弲㈰䅟彡彁慁慡慡䅟㉼弹㔰た弱扂䉟䉟扢扢形籂〲㤱ㅟ弱ㄱ䍟彣彃捃捣捣䍟⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢污湥慤獲慊慰敮敳牅獡敔瑳∲ㄾ㘸弸た弱飦뮲躘䵟楥楪䵟ㅼㄹ弲㜰㍟弰ꓥꎭꞤ呟楡桳彯籔㤱㘲
ㅟ弲㔲궘鋥後飦徭桓睯彡籓㤱㤸た弱㠰뎹裦徐맥徳效獩楥䡟㉼弹㔰た弱穚婟婟空空彺㱚漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽䵏塅敒摡呹潯歬瑩捓湡楮杮㸢⸱⸰⸰㨰㰱漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽䵏塅敒摡啹慳敧捓湡楮杮㸢⸱⸰⸰㨰㰱漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潍楮潴敲䙤汩䕥瑸湥楳湯䱳獩≴派楳㭸獭硩畢摮敬猻歬⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䈢潬正摥楆敬硅整獮潩獮楌瑳㸢摡㭥摡㭰灡㭰灡捰湯整瑮洭㭳灡汰捩瑡潩㭮灡硰
愻灰扸湵汤㭥獡㭡獡㭰獡硰愻硳戻獡戻瑡戻楧挻扡挻牥挻浨挻摭挻瑮挻浯挻汰挻瑲挻桳搻牥搻獥瑫敨敭慰正搻慩捧扡攻數昻灸朻摡敧㭴牧㭰汨㭰灨㭪瑨㭡瑨㭣浩㭧湩㭦湩㭳獩㭯獩㭰瑩㭳慪㭲湪灬樻㭳獪㭥獫㭨湬㭫慭㭤慭㭦慭㭧慭㭭慭㭱慭㭲慭㭳慭㭴慭㭵慭㭶慭㭷捭㭦摭㭡摭㭢摭㭥摭㭴摭㭷摭㭺獭㭣獭㭨獭ㅨ活桳㬲獭ㅨ浸㭬獭㉨浸㭬獭硨汭活楳活楳㭸獭硩畢摮敬活灳活獳祴敬㭳獭㭴獭㭵灯㭳獯㭤捰㭤楰㭦汰瀻杬瀻歰㭧牰㭦牰㭧牰湩整敲灸牯㭴獰㬱獰㬲
獰砱汭瀻㉳浸㭬獰ㅣ瀻捳㬲獰ㅤ瀻摳ㅭ瀻瑳瀻㭹祰㭣祰㭯祰㭷祰㭺祰睺爻瑡爻来猻晣猻牣猻瑣猻瑥楴杮潣瑮湥獭猻扨猻獨琻敨敭琻敨敭慰正琻灭画汲瘻㭢扶㭥扶㭰扶㭳桶㭤桶硤瘻浳捡潲㭳獶㭷敷灢灮眻扥楳整眻㭳獷㭣獷㭦獷㭨扸灡砻汬砻歮⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢卍䵉硡瑓敲浡楓敺潆卲慣䥮䉮瑹獥㸢㘱㜷㈷㘱⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢卍䍉湯整瑮祔数味卯慣≮⠾帤敼扭摥楤杮⥳⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢瑣癩瑡
潩䙮汩整䝲䥕獄㸢䙆䙆戻笻䙄㌶㤰〱ㄭㅃⵄㄱい䄭㍅ⴶ䌸䘰䔵〰〰〰籽⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥伢敮潎整湅扡敬敗䍢湯敮瑣摥硅数楲湥散≳显污敳⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䤢䥳瑮湵卥灵潰瑲摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䄢汬睯摥敓癲捩乥浡獥湉楄捳湯敮瑣摥瑓瑡≥䜾瑥敆敤慲楴湯牐癯摩牥䜬瑥摉湥楴祴牐癯摩牥䠬浯剥慥浬楄捳癯牥ⱹ䅉䥐浉条卥牥楶散敇側潨潴䤬敤瑮瑩卹牥楶散䰬捩湥楳杮敒瑳潈瑳䰬癩䍥敲瑡健
潲楦敬䰬癩䕥楤側潲楦敬䰬癩䥥䙤摥牥瑡摥潔牏䥧䙤牯敄歳潴Ɒ楌敶摉敆敤慲整呤佯杲摉潆䥲浭牥楳敶䰬癩佥畁桴敇呴歯湥䰬癩佥畁桴潌楧䉮獡ⱥ楌敶䅏瑵䱨杯湩湅Ɽ楌敶䅏瑵䱨杯湩牅潲Ⱳ楌敶䅏瑵䱨杯湩瑓牡ⱴ楌敶䅏瑵卨杩佮瑵䰬癩佥畁桴楓湧灕䰬癩健潲楦敬敓癲捩ⱥ楌敶牐景汩卥牥楶散䝳瑥湉潦䰬癩健潲楦敬敓癲捩獥敇側潨敮畎扭牥䴬䝳慲桰敇側潨潴丬硥獵丬硥獵畒敬ⱳ晏楦散楌散獮湩卧牥楶散伬晦捩䱥捩湥楳杮敓癲捩ㅥⰵ䍏敓瑴湩獧牕ⱬ䍏敓
瑴湩獧汃畯偤汯捩卹牥楶散牕ⱬ䍏敓瑴湩獧汃畯偤汯捩卹牥楶散慍啣汲伬千瑥楴杮䍳潬摵潐楬祣敓癲捩佉啓汲伬千瑥楴杮䍳潬摵潐楬祣敓癲捩䅥摮潲摩牕ⱬ䍏敓瑴湩獧敔慮瑮獁潳楣瑡潩䙮汵啬汲伬敎啴汲伬敒楤Ⱳ䅐䥐牐景汩卥牥楶散敇側潲楦敬听獥佴䍄敓癲捩ⱥ敔瑳呕汁潬佷晦楬敮䌬刲䑃䉎捡杫潲湵啤汲䌬刲䑃䙎牯来潲湵啤汲䌬刲潄楲䥳瑮牥捡楴敶湉瑳污慬楴湯牕ⱬ㉃䑒汥慴摁楶潳祲牕ⱬ敔浡䅳瑵䕨摮潰湩ⱴ敔浡即档摥汵牥敓癲捩ⱥ敔浡啳杰慲敤㉖
听慥獭獕牥杁牧来瑡卥瑥楴杮㱳漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽潃瑮潲汬牥敓癲捩乥浡獥㸢摁䥤䕮慭汩敔灭慬整䄬摤湩䅳灰潓牵散慌摮湩偧条ⱥ摁䥤獮湉汃敩瑮瑓牯ⱥ摁䥤獮潐敷䉲䥉䍮楬湥却潴敲䄬摤湉坳偘湉汃敩瑮瑓牯ⱥ灁䅰煣極楳楴湯潌杧湩Ⱨ灁䑰睯汮慯Ɽ灁䥰普兯敵祲㔱䄬灰湉瑳污䥬普兯敵祲㔱䄬灰慌摮湩偧条ⱥ灁兰敵祲㔱䄬灰䙳牯晏楦散䑃啎汲䄬灰瑓瑡入敵祲㔱䈬湩䝧潥灳瑡慩䕬摮潰湩却牥楶散牕ⱬ楂杮湉敳瑲敍楤䥡浭牥楳敶䌬楬湥䅴
灰湉瑳污䥬普兯敵祲㔱䌬浯敭捲入敵祲㔱䌬湯畳敭䵲䅹捣畯瑮畓獢牣灩楴湯䐬敥䱰湩楫杮敓癲捩ⱥ敄灥楌歮湩卧牥楶散求捡䙫牯獥ⱴ敄灥楌歮湩卧牥楶散桃湩ⱡ敄灥楌歮湩卧牥楶散潄晧潯Ɽ敄灥楌歮湩呧浥汰瑡獥䔬牮捩浨湥剴灥牯䍴湯整瑮牕ⱬ湅楴汴浥湥兴敵祲㔱䔬瑮瑩敬敭瑮畑牥佹杲摉䘬物瑳慐瑲䅹灰䑃ⱎ楆獲側牡祴灁兰敵祲䠬扵汢䱥杯楧杮癓Ᵽ湉敳瑲敍楤呡汥浥瑥祲䰬獡却潴敲慃慴潬啧摰瑡ⱥ祍灁獰伬䍄湉敳瑲敍楤ⱡ晏楦散潈敭瑓牯䍥瑡污杯湅
灤楯瑮伬晦捩䡥扵慃潲獵汥畓獢牣灩楴湯伬晦捩䡥扵畓獢牣灩楴湯伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䐳潍敤ⱬ晏楦散湏楬敮潃瑮湥䍴楬䅰瑲伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮扆伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮汆伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮浉条獥伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䑏伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮䕏扭摥伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮敇噴摩潥牐癯摩牥楌瑳伬晦捩佥汮湩䍥湯整瑮楖敤䡯獯側条ⱥ晏楦散湏楬敮潃瑮湥噴摩潥ⱳ晏楦散潓潬瑓牯䍥瑡污杯湅灤楯瑮伬䕍剘浥癯䅥灰䅳摮
獓䍯湯敳瑮牏䥧Ɽ䵏塅楓敤潬摡湩䅧摤湩卓䍏湯敳瑮慐敧伬䕍単体潃獮湥側条ⱥ畏汴潯坫扥瑓牯ⱥ牐楥獮慴汬摥灁獰畑牥ⱹ敒潭敶灁獰刬浥癯䅥灰佳杲摉刬癥敩具敵祲㔱匬潴敲獕牥瑓瑡獵䤬獮杩瑨䑳獥瑫灯䠬汥䍰湯慴瑣畓灰牯ⱴ畏汴潯坫慥桴牥卍㱎漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣慍剸瑥祲㸢㰳漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱牐潯䉦獡汥湩≥愾㭦牡愻㭳穡氭瑡㭮杢戻摢戻湩戻慬湴挻㭡慣攭慶敬据慩挻㭳祣搻㭡敤攻㭬
湥攻㭳瑥攻㭵慦昻㭩牦朻㭡摧朻㭬畧栻ⵡ慬湴栻㭥楨栻㭲畨栻㭹摩椻㭧獩椻㭴慪欻㭡歫挨特ⱬ穫㬩湫欻㭯潫㭫祫氻㭢瑬氻㭶業活㭫汭活㭲獭活㭴扮渻㭥汮渻㭮獮㭯牯瀻⡡畧畲椬⥮瀻㭬獰瀻㭴浲爻㭯畲爻㭷楳猻㭫汳猻㭱牳挨特ⱬ慬湴㬩癳猻㭷慴琻㭥桴琻㭮牴琻⡴祣汲爬⥵画㭫牵画慬湴瘻㭩潷砻㭨潹稻⡨湣栬湡ⱳ慨瑮栬Ⱬ潭猬Ⱨ睴㬩畺⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䌢爲慌ㅰ䐶獩汰祡慂敳楬敮㸢晡稭㭡浡攭㭴牡猭㭡獡椭㭮穡氭瑡穡戻ⵥ祢戻ⵧ杢
戻摢戻湩戻慬湴戭㭡慣攭㭳慣攭慶敬据慩挻穣挻执搻ⵡ此搻ⵥ敤攻牧攻獵攻獥攻敥攻獥昻ⵡ物昻楦昻汩瀭㭨牦昭㭲慧椭㭥摧札㭢汧攭㭳畧椭㭮敨椭㭬楨椭㭮牨栭㭲畨栭㭵票愭㭭摩椭㭤獩椭㭳瑩椭㭴慪樭㭰慫札㭥歫欭㭺浫欭㭨湫椭㭮潫欭㭲潫湩欻杫氻ⵢ畬氻瑬氻癬活穮活歭活湩活湭活湩活祭活瑭渻ⵢ潮渻ⵥ灮渻汮渻潮漻湩瀻ⵡ湩瀻汰瀻獲愭㭦瑰戭㭲瑰瀭㭴畱数爻ⵯ潲爻畲猻ⵤ牡扡瀭㭫楳
氭㭫歳猭㭫汳猭㭩煳愭㭬牳挭特慢猻祣汲爭㭳牳氭瑡獲猻敳猻敫琻ⵡ湩琻ⵥ湩琻桴琻浴琻牴琻畲画ⵧ湣画慵画歰画慬湴甭㭺楶瘭㭮桺挭㭮桺琭㱷漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱楄灳慬䑹汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬫湥札㭢獥洭㭸牦挭㱡漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㈳慍䉰獡汥湩≥愾㩦ㄲ㘰㈱㬹牡㈺〱㈶㜴愻㩺ㄲ㘰㘲㬳杢㈺〱㈶㘱戻湩㈺〱㈶㤴戻㩳ㄲ㘰㐲㬲慣㈺〱㈶㜲挻㩳ㄲ㘰ㄱ㬶慤㈺〱ㄶ㐵搻㩥
ㄲ㘰ㄱ㬴汥㈺〱㈶㔴攻㩮ㄲ㘰㐲㬳獥㈺〱ㄶ㈴攻㩴ㄲ㘰㈱㬱慦㈺〱ㄶ㌳昻㩩ㄲ㘰㈱㬲楦㩬ㄲ㘰㈲㬸牦㈺〱㈶ㄲ朻㩵ㄲ㘰㘱㬷敨㈺〱ㄶ㈷栻㩩ㄲ㘰㘲㬱牨㈺〱㈶㌵栻㩵ㄲ㘰㈱㬰摩㈺〱㈶㐵椻㩳ㄲ㘰㌲㬸瑩㈺〱㈶㔲樻㩡ㄲ㘰㌱㬲慫㈺〱ㄶ㜲欻㩭ㄲ㘰㌲㬱潫㈺〱㈶㘳氻㩴ㄲ㘰ㄲ㬵癬㈺〱ㄶ〸活㩩ㄲ㘰㐱㬰歭㈺〱㈶㤲活㩬ㄲ㘰㔲㬰牭㈺〱ㄶ㌴活㩳ㄲ㘰㌱㬹扮㈺〱ㄶ〳渻㩬ㄲ㘰㌱㬴汰㈺〱㈶ㄴ瀻㩴ㄲ㘰㌱㬵瑰愨Ɐ癣本ⱷ潭洬ⱺ瑰猬ⱴ汴㨩ㄲ㘰㐲㬴潲㈺〱㈶㐶爻
㩵ㄲ㘰㜱㬴歳㈺〱㈶㜳猻㩬ㄲ㘰㔲㬹煳㈺〱ㄶ㌲猻祣汲戭㩡ㄲ㘰ㄱ㬵牳挭特獲㈺〱ㄶ㜱猻慬湴㈺〱㈶㠴猻㩶ㄲ㘰ㄱ㬹慴㈺〱㈶ㄵ琻㩥ㄲ㘰㐲㬶桴㈺〱ㄶ〶琻㩲ㄲ㘰㐱㬶歵㈺〱ㄶ㜳画㩲ㄲ㘰ㄲ㬸楶㈺〱㈶㜵稻⡨湣栬湡ⱳ杳㨩ㄲ㘰㌲㬴桺栨湡ⱴ歨洬Ɐ睴㨩ㄲ㘰㐱㰱漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㈳慍䑰汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬡湥⬻攻㩮ㄲ㈷㘷㬷湥愨ⱳ穢挬ⱡ牥本Ⱶ牬洬ⱨ浦洬Ɒ睰瀬ⱨ牰甬Ɑ楶甬⥳㈺〱㈶㌴攻⡳硭㨩ㄲ㈷㘷㬹牦挨ⱡ浰
㨩ㄲ㈷㘷㰸漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㐶慍䉰獡汥湩≥愾㩦ㄲ㘰㘲㬶牡㈺〱ㄶ㜴愻㩺ㄲ㘰㐱㬹杢㈺〱㈶㠶戻湩㈺〱ㄶ㈵戻㩳ㄲ㘰㔱㬰慣㈺〱㈶〷挻㩳ㄲ㘰㔱㬶慤㈺〱㈶㈷搻㩥ㄲ㘰㜲㬳汥㈺〱ㄶ㔶攻㩮ㄲ㘰㘱㬳獥㈺〱ㄶ㈶攻㩴ㄲ㘰㘱㬴慦㈺〱㈶㘷昻㩩ㄲ㘰㜲㬵楦㩬ㄲ㘰㜲㬷牦㈺〱ㄶ㤶朻㩵ㄲ㘰㜱㬳敨㈺〱ㄶㄸ栻㩩ㄲ㘰㠲㬰牨㈺〱ㄶ㌸栻㩵ㄲ㘰㠲㬴摩㈺〱㈶ㄸ椻㩳ㄲ㘰㠱㬶瑩㈺〱㈶㈸樻㩡ㄲ㘰㠲㬵慫㈺〱ㄶ㠸欻㩭ㄲ㘰㠱㬵潫㈺
〱㈶㠸氻㩴ㄲ㘰㠲㬷癬㈺〱ㄶ㤸活㩩ㄲ㘰㠲㬹歭㈺〱ㄶㄹ活㩬ㄲ㘰㤲㬰牭㈺〱ㄶ㈹活㩳ㄲ㘰㤱㬳扮㈺〱㌶㔱渻㩬ㄲ㘰㤱㬴汰㈺〱ㄶ㔹瀻㩴ㄲ㘰〴㬴瑰愨Ɐ癣本ⱷ潭洬ⱺ瑰猬ⱴ汴㨩ㄲ㘰㤱㬶潲㈺〱㌶爻㩵ㄲ㘰〳㬲歳㈺〱㌶㐰猻㩬ㄲ㘰㤲㬸煳㈺〱㐶㐱猻祣汲戭㩡ㄲ㘰〴㬶牳挭特獲㈺〱㐶猻慬湴㈺〱㌶㘰猻㩶ㄲ㘰〴㬷慴㈺〱㌶㠰琻㩥ㄲ㘰〴㬵桴㈺〱㐶ㄱ琻㩲ㄲ㘰ㄳ㬷歵㈺〱㐶〱画㩲ㄲ㘰ㄴ㬵楶㈺〱㐶㈱稻⡨湣栬湡ⱳ杳㨩ㄲ㘰〴㬸桺栨湡ⱴ歨洬Ɐ
睴㨩ㄲ㘰ㄳ㰳漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽㉃䱲灡㘱坆楌歮㐶慍䑰汥慴㸢找㐱ㄹ㬳㬡湥⬻攻㩮ㄲ㈷㘶㬵湥愨ⱳ穢挬ⱡ牥本Ⱶ牬洬ⱨ浦洬Ɒ睰瀬ⱨ牰甬Ɑ楶甬⥳㈺〱ㄶ㌶攻⡳硭㨩ㄲ㈷㘶㬷牦挨ⱡ浰㨩ㄲ㈷㘶㰶漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣楆敬敄潴慮楴湯楔敭畏≴㌾⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥匢晡䑥捯䙳汩卥慣呮浩佥瑵㸢㈱〰㰱漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽慓敦潄獣慍䙸汩啥汰慯卤穩≥㘾㰴漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫
㩯慮敭∽慓敦潄獣潐汬湩剧瑡≥㌾〰㰰漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽牔湡汳瑡牯敓癲捩䥥䕳慮汢摥㸢牴敵⼼㩯潴敫㹮††漼琺歯湥漠渺浡㵥䤢歮湁污獹獩敔瑸敒潣畓獢牣灩楴湯敋≹显搶㘱ㅦ㌳挱㐸挳愷㌸㜴敥㤷㍢挵搷㱣漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湉䅫慮祬楳味硥剴捥卯扵捳楲瑰潩䭮祥硅散≬挾㐲敡〳㙥搶㑢㠸慢㕢㠰昰㝤戸㉤收㰷漯琺歯湥ാ †㰠㩯潴敫㩯慮敭∽湉䅫慮祬楳味硥剴捥卯扵捳楲瑰潩䭮祥潗